Trados studio 2017 container window8/5/2023 ![]() If your experiments get out of hand, don’t forget you can reset the layout by clicking View>Reset Window Layout. Move the windows around by dragging them over the placeholders that appear, or even onto a second monitor (see Paul Filkin’s 4-minute video for a demonstration).Collapse the file navigation pane on the left.Set infrequently-used windows to Auto Hide (this is default behaviour for the Termbase Viewer, Preview and Advanced Display Filter). ![]() Hide the ribbon (toggle it on and off with Ctrl F1).Here are some strategies I use and recommend to gain extra space: The Editor window was swamped by other windows and I wanted to see concordance and fragment matches at the same time, not one underneath the other. It all seemed overcrowded when I first started testing Studio 2017. A few years ago, I wrote about the Intricacies of Display in SDL Trados Studio, explaining how to move windows around and customise the layout in the editor view. Making Studio fit comfortably on your monitor is even more important now, because Studio 2017 comes with two new windows: Fragment Matches and the Advanced Filter Display. ![]()
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |